Privacy-Preserving Indoor Human Monitoring with AI-Enabled Radar